Wilhelm von Diez, Rast am Wegesrand